PR

管理人連絡掲示板

Re: ご質問・ご意見用スレッド　4コ目 ( No.161 )
日時： 2009/06/14 20:43
名前： 帽子屋 ◆8ylehYWRbg （ID: vtamjoJM）



どうも、帽子屋と申す者です。
今日はリク依頼・相談掲示板について意見を出しに来ました。

たまに見かける、【歌詞屋】や【翻訳屋】などがありますが、これって如何な物でしょうか。
まず歌詞、これはYAHOO!ミュージック　-　音楽総合サイトなどで検索、又はググれば大抵は出てきます。
翻訳も同じように、YAHOO翻訳テキストなどで出来ます。

なので、わざわざ他人に頼まなくても良いと思うんです。
この様なスレが出来ると、見たいスレが埋もれてしまって見つけるのが面倒になる時があるんですが、どうした物でしょうか。

メンテ
Re: ご質問・ご意見用スレッド　4コ目 ( No.162 )
日時： 2009/06/15 19:16
名前： チロル ◆Jt.Ef9Rz2w （ID: eCrj8qey）

>>161
歌詞屋はオリジナルの歌の歌詞を考えてくれるところ
翻訳屋は多分小説に載せる文を英語に直してくれたりとかだと思います
たしかに翻訳屋は調べれば何とかなるかもしれませんけど
そっちの方が楽でしょう？…多分
頼りなくてすみません

メンテ
Re: ご質問・ご意見用スレッド　4コ目 ( No.163 )
日時： 2009/06/15 19:55
名前： 帽子屋 ◆8ylehYWRbg （ID: vtamjoJM）


>>162
誤解乙、とでも言っておきましょうか

違います。
僕が見たのは、実際のミュージシャンの歌の歌詞を注文し、スレ主が歌詞に変えて載せるという物でした。

楽なんて言ったらいろんな事も人任せになりますよ

僕はそれが嫌なんです

メンテ