ALLジャンルのオリジナル小説、ライトノベル、二次創作小説、ss小説やイラスト投稿なら「小説☆カキコ」

いつもお世話になってます、更紗蓮華と申します。
大会が開催されたということで、先ほど早速投票してみたのですが、
投票後に表示されるページで、小説の名前が表示されるべきところが文字化けを起こしていたのですが……
元のスレ名は、機種依存文字を使っていたりすることもなく、スレッド一覧のページでは普通に表示されています。
が、何故か投票後のページではアルファベットと数字をごちゃまぜにしたような意味不明な文字の羅列になってしまい……
単純に文字化けしているのではないようで、文字数もかなり減っていました。

お忙しいようですが、不具合であるようなら、ご確認していただければ幸いです。


追記
最初に投票したのは、ファジー板の『【１０００突破！】夢現の境界線【アンケート募集！】』というスレでした。
その後、他の小説にも投票してみたところ、

ファジー板：『とあるゲームの勇者様【２−４更新しました】』
→『?Q[?E?lyQ|SXV?z』

ファジー板：『【カキコ住民が参加】島争戦記グラマナス-今年もよろしく!-』
→『yJLRZQzLO}iX-N?!-』

コメディ板：『お前なんか大嫌い!!-勘違い男たちの恋-』
→『O??匙!!-?j?-』

というように変換されてしまっているようです。
最初はどのような文字列であったかは確認できませんでしたが、大体似たような感じだったと思います。
最後の小説では漢字も混じった文字化けになってますが、最初の小説では確か入っていなかったかと。

こんにちは、管理人です。
先日から「2013・夏 小説大会」を開催しておりますが、
管理人の手違いにより、旧開催方法である小説図書館内にて設置しておりました。
現在は今まで同様、小説一覧から投票できるようになっております。

なお、小説図書館にて投票していただいた分につきましては、
システムの都合上、統合する事ができません。
大変申し訳ございませんが、再度、小説一覧より投票していただきますよう、よろしくお願いします。

次回からこのような事が無いよう対応いたしますので、
今後ともよろしくお願いします。

連続ですみません、質問があります。

>>369での文字化け？ 不具合？ は、小説一覧から投票した結果なのですが、
文字化けしていても、きちんと正しく投票されているのでしょうか？
以前どこかで、「投票結果はスレッド名別で集計している」というようなことを聞いた覚えがある気がするので……

その時の結論は、「だから大会期間中は出来るだけスレッド名を変えないこと」みたいなお話だったと思うのですが、
今回のように、文字化けして表示されている場合は、どのような扱いになるのでしょうか？
表示がおかしくなっているだけで、内部ではきちんと処理されているのでしょうか？

スレッド名云々の部分はかなりうろ覚えなので、てんで見当違いだったらすみません。
自分の投票がきちんと反映されているかどうかが心配になっただけなので、こちらの返信は時間がある時で結構です。
ただ、>>369で書いた不具合に関しては、できれば早めに対処いただけると……