まずどんなお話を投稿するのかによりますね……
るのちゃんなら、妖怪ウォッチの話かと思うので、ちょこっと説明しますね！

まず、妖怪ウォッチなどのように原作のあるもののオリジナルストーリーは『二次小説』といいます！
ちなみに二次、というのは縦×横、つまり平面の世界ってことです。
まずトップ画面の上、『小説を書く、読む』を選択します。
そこで下にスクロールしていくと、『二次小説・総合』が出てきます。
そこをクリックすると、小説一覧が出てきます。小説一覧の上に、『新規小説作成』を選びます。
そこで同意したら、題名、名前、パスワード、本文を入力するフォームが出てくるので、そこに入力して、『小説を投稿・返信する』を押せば完了です！

ちなみに私は『二次小説・総合』ではなく『二次小説(紙ほか)』に投稿しているので、一人じゃ寂しいな……って思ったら私の方に来てくれても大丈夫です！
あと攻略大百科のようにスレ(新規小説)を作り過ぎると周りの方に怒られそうなので、返信する感じで投稿するのが無難です！
分からなかったら大百科の方でもここでも聞くので、遠慮せずに聞いて下さいね！
説明下手……